Vai al contenuto
  • Eurialo e Niso


    Johnny P
    Spoiler

    Salve a tutti, spero di aver inserito correttamente questa poesia. 

    Ero alquanto indeciso sulla prima strofa, ne avevo due versioni ma non sapevo per quale optare. Così ho deciso di metterle entrambe sperando di ricevere qualche consiglio da voi su quale scegliere. Nel testo ho messo quella che mi convince di più, di seguito inserisco l'alternativa:

     

    Ricordo il sole                          

    picchiare sui nostri palmi        

    che dalla vita uniti,                  

    tenevano un seme                    

    all'ombra del giorno.  

     

    Eurialo e Niso

     

    Ricordo

    i nostri palmi

    dalla vita uniti

    tenere un seme

    all’ombra del giorno.    

     

    Dimmi come

    uno schiocco d’anni

    e una ruga sul viso

    han reso quel fiore

    un fiore appassito.

     

    Cita

    I legami più profondi non sono fatti né di corde, né di nodi, eppure nessuno li scioglie
    (Lao Tze)

     


    Libro Collegato: Capitolo Precedente: Capitolo Successivo:


    Feedback utente

    Commenti raccomandati

    Pochi versi, parole facili ed una grande amarezza nel finale, complimenti!
    Se l'avessi scritta io avrei fatto così:


    Ricordo i nostri palmi

    uniti dalla vita

    tenere un seme

    all’ombra del giorno.    

     

    Dimmi come

    uno schiocco d’anni

    e una ruga sul viso

    han reso quel fiore

    un fiore appassito.

    Toglierei anche quell'inversione al secondo verso che mi suona un po' troppo arcaicheggiante e non in linea con lo stile, poi è un bel contrasto il titolo greco / classico / mitologico e il linguaggio piano.
    Con questa divisione poi hai anche 4 e 4 versi, a me, da bravo ossessivo compulsivo, piacciono i parallelismi :D 
    Complienti!

    Condividi questo commento


    Link al commento
    Condividi su altri siti


    Per favore accedi per lasciare un commento

    Potrai inserire un commento dopo aver effettuato l'accesso.



    Accedi Ora

×