Marcello

ormai è risaputo... «Ho fatto editare il mio manoscritto a Marcello.» «Marcello chi, il killer delle virgole?» Battute a parte, grazie infinite @Fraudolente . È l'obiettivo che ogni editor si prefigge, ma raggiungerlo non è sempre scontato. Sono davvero felice di essere riuscito a interpretare lo spirito del tuo romanzo. Grazie, davvero.

Nome: Marcello Nucciarelli Professione: Editor - Valutatore manoscritti - Correttore bozze Social: https://www.facebook...llo.nucciarelli - https://it.linkedin....elli/5b/480/bbb Mail: editor.marcello.nucciarelli@gmail.com Servizi editoriali Correzione bozze: eliminazione di refusi, errori ortografici e sintattici, sistemazione della punteggiatura. Valutazione manoscritti: redazione di una scheda tecnica che analizza – correttezza grammaticale e sintattica dell'opera – proprietà lessicale – coerenza della trama – efficacia dei personaggi – impatto emotivo – giudizio complessivo – eventuali suggerimenti per migliorare l'opera Editing professionale: l'editing è il lavoro più complesso che si può operare su un testo. Oltre a porre rimedio agli errori, si occupa di verificare la tenuta della trama e di evidenziarne gli eventuali difetti strutturali, interviene sullo stile – valutandone la scorrevolezza e l'incisività –, sulla caratterizzazione dei personaggi, sull'efficacia dei dialoghi e su altri aspetti minori. Quando sono costretto a intervenire direttamente sul testo lo faccio cercando di rispettarne lo stile, ma più spesso il lavoro consiste nel suggerire all'autore come procedere di suo pugno per migliorare l'aspetto formale dell'opera. Prima di assumere l'incarico di una valutazione o di un editing richiedo l'invio di due cartelle scelte a caso (vi dirò, per esempio: mandami le pagine 22 e 94 del manoscritto) e anche di una breve sinossi, se possibile. Dopo avere esaminato il materiale comunico all'autore se sono disposto ad accettare o meno. Nel caso si tratti di un editing provvedo a editare le due cartelle a titolo gratuito, in maniera che l'autore abbia gli strumenti per decidere a sua volta se intende affidarmi l'incarico. Prediligo il thriller nelle sue varie declinazioni e il mainstream, ma leggo anche gli altri generi, purché l'opera susciti il mio interesse. E sono noioso, ma questo lo avevate già intuito.

PASSATO MEZZI DI TRASPORTO ↗ Passaggi intercomunicanti dei vagoni dei treni ↗ Deragliamento di un treno ↗ Intrappolato nell'auto che affonda ↗ Piccola imbarcazione ↗ Siete ricchi e potete comprarvi la macchina dei sogni ↗ Viaggi e tempistiche (con carri, carrozze, cavalli e a piedi) ↗ Distanze percorse a cavallo e in carrozza CALENDARI & METEO ↗ Calendari antichi (terrestri per ispirazione fantasy) ↗ Calendario germanico ↗ Tempo ciclico e tempo lineare ↗ Nevicava quel giorno? - Scoprire condizioni atmosferiche del passato ↗ Se le nuvole coprissero il cielo per mesi ↗ Pioggia incessante LIBRI & GENERI LETTERARI ↗ Bibliografia per scrittori noir, pulp, hard-boiled, horror ↗ Documentarsi per la fantascienza ↗ Semisondaggio su ambientazione e documentazione nei libri ↗ Fiaba e Favola ↗ Letture per ragazzini ↗ Haiku ↗ Horror psicologico ↗ Genere comico ↗ Genere fantascienza o fantastico? ↗ Manoscritti autoprodotti ↗ Saggi sulla fiaba ↗ Saggi sulla Medicina ↗ Scrivere un'intervista ↗ Storytelling ↗ Steampunk LINGUAGGI Lingue vive ↗ Dialetto siciliano ↗ Insulti e parolacce in bulgaro ↗ Informazioni riguardo al vocabolo “Genesi” ↗ Inventarsi lingue e idiomi ↗ Scrivere a mo' di chat ↗ Richiesta su lingua giapponese ↗ Richiesta di un termine esatto ↗ Traslitterazioni arabo-italiano Lingue morte ↗ Citazione dal latino ↗ Traduzioni in latino ↗ Traduzione latina di una frase ↗ Traduzione da italiano a latino di una frase ATTUALITA' INDAGINI POLIZIESCHE, CRIMINI E ILLEGALITA' Indagini e Mestieri correlati ↗ Agenzia di investigazioni private ↗ Chiarimento riguardo persona informata sui fatti ↗ Come indaga un dilettante ↗ Collaborazioni tra varie questure ↗ Database Interpool ↗ Figure professionali in una scena del delitto ↗ Indagini di Polizia per omicidio ↗ Indagini di polizia, persona scomparsa e scambio d'identità ↗ Indagini di Polizia negli USA ↗ Investigatori privati e forze di polizia_USA ↗ I gradi nell'FBI ↗ Scala gerarchica FBI ↗ Informazioni su forze di polizia internazionali ↗ Polizia o Carabinieri ↗ Polizia e investigazioni italiane ↗ Quesiti sulla Polizia ↗ Prime indagini dei carabinieri ↗ Professione detective in Italia ↗ Profiler criminali ↗ Rintracciare un numero telefonico ↗ Risalire all'assassino analizzando le impronte ↗ Sceriffo negli USA ↗ Tabulati telefonici ↗ Mazze da golf e perizie Questioni illegali: Criminali, reati & affini ↗ Aggressione e relative indagini ↗ Aggressione da parte di un minorenne ↗ Armi di un'organizzazione criminale ↗ Come distruggere (binari, oleodotti, centrali elettriche) ↗ Comportamento materno ai maltrattamenti sulla figlia da parte del padre ↗ Maltrattamenti di un padre alla figlia ↗ Dare false generalità ↗ Documenti falsi: dove trovarli ↗ Evadere da un carcere ↗ Far saltare un edificio (con tecnologia d'altri tempi) ↗ Fermo di un sospetto per omicidio e processo in USA ↗ Fingere di essere un detective ↗ Inquinamento ambientale e morte correlata ↗ Incendio in USA ↗ Intercettazioni telefoniche ↗ Omissioni di informazioni alla polizia per scomparsa e presunto rapimento ↗ Pene per chi si autoaccusa di un delitto ↗ Procedure in seguito a un'aggressione ↗ Ripercussioni legali per un omicidio diciasettennne in USA ↗ Segreto professionale e reati gravi ↗ Nascondere un cadavere ↗ Omicidio in ospedale ↗ Pusher, tossicodipendenza e droghe ↗ Rapimento in Usa/cappellano ospedaliero ↗ Ucciso da una matita appuntita ↗ Semtex – uso di un esplosivo ↗ Sospensione della pena dopo un incidente mortale ↗ Sulla tortura Vedi anche alla voce "Medicina" MEDICINA Ferite ↗ Ferita al collo che non sia mortale ↗ Ferita alla gola ↗ Ferite da artigli ↗ Ferite non mortali ↗ Ferita: conseguenza di un'arma da taglio ↗ Suturare una ferita ↗ Medicare una ferita infetta Problemi psichici e psicologici ↗ Antidepressivi e stupefacenti ↗ Cliniche psichiatriche per bambini ↗ Condannato al carcere con problemi psichici gravi ↗ Conversazione tra psicologo e paziente ↗ Demenza senile ↗ Disturbo psichiatrico ↗ Medicinali che provocano allucinazioni ↗ Perversione intellettuale e morale ↗ Percorsi di psicoterapia individuale – appunti dello psicologo ↗ Resoconto di uno psicologo ↗ Schizofrenia ↗ Stato di trance ↗ Trattamento in stato di shock Altre questioni mediche ↗ Le allergie in epoche passate ↗ Bulimia, eating disorder ↗ Carenza di cortisolo ↗ Cicatrice da morso di cane ↗ Cavie da laboratorio, vivisezione e sperimentazione sugli uomini ↗ Citare medicinali in un romanzo ↗ Consulenza medica per analisi post mortem ↗ Conseguenze di una fucilata ↗ Conseguenze dell'assenza del senso del tatto ↗ Danni provocati da colpi di martello in testa ad una vittima ↗ Dottore di un pronto soccorso ↗ Effetto di un sonnifero ↗ Malattie (sessuali) in Giappone ↗ Ipopituitarismo: disturbo della crescita ↗ Informazioni su coma farmacologico ↗ Lesioni midollari ↗ Leucemia e chemioterapia ↗ Libri utili sulla Medicina ↗ Malattia che non fa sentire dolore ↗ Malattie cardiache infantili ↗ Malattie dolorose ↗ Medicinali scaduti ↗ Oncologia – conseguenze di un cancro cerebrale ↗ Possibili malattie legate al cuore di un ragazzino ↗ Risveglio da un lungo coma ↗ Saggi sulla Medicina ↗ Sfracellamento del cranio ↗ Ustioni non gravi: pronto soccorso ↗ Trauma cranico ↗ Trattamento contro il cancro negli anni '90 ↗ Trattamento di Primo Soccorso in Corsica ↗ Trattamenti sanitari e interventi d'urgenza ↗ Tubercolosi Morte e cadaveri ↗ Autopsie in caso di suicidio ↗ Cadavere carbonizzato ↗ Medicina legale e autopsia ↗ DNA e succhi gastrici dopo la morte ↗ Funerale a un tizio smembrato ↗ Funerali militari e la “suonata” ↗ Morte per annegamento ↗ Procedura mortuaria negli USA ↗ Riesumazione di cadaveri e conservazione delle salme ↗ Restituzione corpi ai funerali ↗ Rigor mortis ↗ Sepoltura (dei cinesi) ↗ Scheletri per uso didattico ↗ Scheletri e conservazione dei corpi ↗ Domande su scheletri, cadaveri e riconoscibilità della data di morte Sostanze tossiche ↗ Cianuro ↗ Droghe e veleni ↗ Acidi che corrodono con l'aria ↗ Gas nocivi dal sottosuolo e metodi antigas di inizio '900 ↗ Etere dietilico per narcotizzare Sangue e Splatter ↗ Asportazione delle palpebre ↗ Dissanguare una persona nel modo più doloroso possibile ↗ Prodotti casalinghi sul sangue ↗ Galleggiare nel sangue ↗ Quanto tempo impiega il sangue ad essicarsi ↗ Ricavare una maschera dal teschio di una vittima FOLKLORE, MITI & LEGGENDE ALTRO (fantastico e mondi inventati) ↗ Catastrofi e post apocalisse ↗ Costruzione di una fortezza fantasy ↗ Disegnare cartine (per creare i propri mondi) ↗ Edilizia post-apocalisse ↗ Effetti di un'apocalisse zombie ↗ Giustificazione plausibile di un incantesimo ↗ Informazioni per fantasy medievaleggiante ↗ Poteri in base alla personalità ↗ Reazione della società del XIX alla scoperta di una civiltà non umana ↗ La terra tra 200 anni ↗ Magia nera ↗ Scenario post apocalittico plausibile? ↗ Un mondo senza sole ↗ Un futuro dove l'essere umano è privo di sessualità ↗ personaggio senza testa ↗ Domande per un romanzo fantascientifico (effetto di bombardamento, ricerca di armi, programmazione) ↗ Società razionalista ↗ Il personaggio femminile nel fantasy ↗ Il razzismo nel fantasy Qualche tempo fa, ormai sono passati mesi, io e Nicolaj ci siamo presi l'incarico di radunare i tanti topic presenti in questa sezione in maniera che la consultazione fosse più agevole. Eccoci qui dunque oggi a raccogliere i vostri applausi, siamo stati bravi, vero? Ecco, non è esattamente così... Noi eravamo ancora a un quarto (siamo buoni? siamolo...) del lavoro, quando qualche giorno fa un paio di amici si sono offerti di darci una mano. Io e Nico ci siamo detti: ben vengano, ma non sanno a cosa vanno incontro, poveracci! Infatti dopo tre o quattro giorni ci hanno presentato il lavoro finito. Occorre dire che ci siamo un po' vergognati? Non diciamolo e continuiamo a essere buoni, finché dura l'effetto delle feste... Allora dite grazie a Eudes e a Rox027, che hanno fatto in tre giorni quello che noi non eravamo riusciti a fare in tre mesi. All'interno delle macro sezioni trovate tutti i topic relativi agli argomenti della sezione stessa. Ora aiutateci, sforzandovi di consultare gli indici prima di aprire nuove discussioni identiche ad altre già esistenti. Consigli, suggerimenti e proposte di modifiche sono sempre bene accette.

Fino a riapertura delle librerie o a esaurimento scorte personali, ve lo invio con spedizione gratuita in piego di libri e sconto del 15%. Chi fosse interessato mi contatti via mp o via Facebook.

Titolo: La pista portoghese Autore: Marcello Nucciarelli Collana: Gli occhi di tigre Casa editrice: Alcheringa Edizioni ISBN: 9788894897043 Data di pubblicazione (o di uscita): 20 giugno 2017 Prezzo: € 13,50 Genere: Poliziesco Pagine: 458 Quarta di copertina: Esiste un filo che collega l'assassinio di un politico lontano dalla scena pubblica da anni a quello di un deejay radiofonico molto discusso? E i presunti suicidi di due personaggi di spicco della comunità hanno qualcosa a che vedere con quegli omicidi? Al rientro in servizio dopo un anno di congedo a causa di una forte depressione, Gretije de Witt si trova di fronte questi dubbi angosciosi. Ma prima deve fare chiarezza con se stessa: è ancora in grado di condurre una squadra, dopo la malattia che l'ha messa a così dura prova? Il nuovo comandante, un arrogante presuntuoso più interessato all'immagine pubblica che a risolvere i casi, sembra volerle mettere i bastoni tra le ruote anziché agevolarla. Mai come questa volta Gretije avrà bisogno di tutte le persone che le sono accanto per venire a capo di un'inchiesta dai contorni inquietanti, che la farà inferocire ma le offrirà in cambio la possibilità quasi insperata di riallacciare i rapporti con il padre e la sua nuova famiglia. Link all'acquisto: sul sito dell'editore http://www.blomming.com/mm/alcheringaedizioni/items/la-pista-portoghese. IBS Amazon Libreria Universitaria Libro. Co e via via tutti gli altri distributori

Fino a riapertura delle librerie o a esaurimento scorte personali, ve lo invio con spedizione gratuita in piego di libri e sconto del 15%. Chi fosse interessato mi contatti via mp o via Facebook.

Titolo: Il killer dei camerieri (Le inchieste di Gretije de Witt 1) Autore: Marcello Nucciarelli Collana: Gli occhi di tigre Casa editrice: Alcheringa Edizioni ISBN: 9788894897524 Data di pubblicazione (o di uscita): 26 giugno 2019 Prezzo: € 13,50 Genere: Poliziesco Pagine: 367 Quarta di copertina: Amsterdam, quartiere di Leidseplein. Qualcuno ha preso di mira i camerieri italiani. Prima che in città dilaghi la psicosi del serial killer, l’ispettore di polizia Gretije de Witt, coadiuvata dalla sua squadra, indaga per fermare l’omicida. Quasi quarantenne, in piena crisi di identità, Gretije si rende conto che dopo la fine del suo matrimonio con Richard si è dedicata solo ed esclusivamente al lavoro. Pur essendo ancora una donna piacente, lo specchio le rimanda infatti un’immagine impietosa e poco femminile di sé. Decide quindi che da quel momento in poi darà una sterzata alla sua vita, ma l'assassino non pare intenzionato a lasciargliene il tempo. Fra caffè ristretti e pizze napoletane, Gretije si immerge in un mondo di cui sa poco. Le indagini la porteranno anche in Italia, dove germoglierà la scintilla che la condurrà alla soluzione del caso e a una svolta imprevista nella sua vita sentimentale. Link all'acquisto: https://www.blomming.com/it/prodotto/19441981/il-killer-dei-camerieri-morte-a-leidseplein.html (bookshop della casa editrice). Nei prossimi giorni poi entrerà in tutti gli store. Detto fatto: IBS: https://www.ibs.it/killer-dei-camerieri-morte-a-libro-marcello-nucciarelli/e/9788894897524 Libreria Universitaria: https://www.libreriauniversitaria.it/killer-camerieri-morte-leidseplein-nucciarelli/libro/9788894897524 Mondadori: https://www.mondadoristore.it/killer-camerieri-Morte-Marcello-Nucciarelli/eai978889489752/ a seguire gli altri.

Fino a riapertura delle librerie o a esaurimento scorte personali, ve lo invio con spedizione gratuita in piego di libri e sconto del 15%. Chi fosse interessato mi contatti via mp o via Facebook.

Marcello Nucciarelli Il segreto di Groningen (le inchieste di Gretije de Witt 2) Alcheringa Edizioni ISBN 978-8894897605 Pagine 474 Euro 14,50 Poliziesco Quarta di copertina: Quando un commissario di polizia viene ucciso, l'intero distretto si mobilita per scoprire il colpevole. Se poi quell'uomo è il tuo superiore e ha conquistato la stima e l'affetto di tutti i suoi uomini, ognuno metterà nell'impresa tutte le energie possibili. È ciò che farà Gretije de Witt, ispettrice di Amsterdam, insieme alla sua squadra quando la notizia del brutale assassinio a Groningen di Tobias Wilder e della moglie sconvolgerà la routine del commissariato. Fra le pagine del diario di Rikhart, antiquario morto ad Auschwitz e nonno di Tobias, emergeranno inquietanti l'immane tragedia del popolo ebreo e una rivelazione rimasta sopita per anni che, arrivata fino a loro, ha scoperchiato un formicaio pericolosissimo. Seconda edizione: data di uscita 8 febbraio 2020 Alcheringa Edizioni: link IBS: link Libreria Universitaria: link Unilibro: link Mondadori: link

Fino a riapertura delle librerie o a esaurimento scorte personali, ve lo invio con spedizione gratuita in piego di libri e sconto del 15%. Chi fosse interessato mi contatti via mp o via Facebook.

Titolo: Siamo in ballo – storie di tormento e di speranza Autore: Marcello Nucciarelli Collana: Le Ossidiane Casa editrice: Alcheringa Edizioni ISBN: 9788894897265 Data di pubblicazione : 23 Giugno 2018 Prezzo: 12,90 (cartaceo) Genere: Antologia di racconti, generi vari Pagine: 275 Quarta di copertina: Un tormentato amore adolescenziale, il sapore acidulo di un liquore slovacco, un solitario dai risvolti filosofici, l'incredibile avventura capitata a una senzatetto: non sono che alcune delle storie raccontate nelle pagine di “Siamo in ballo”. Le popolano persone qualsiasi e personaggi di grande spessore, come Lech Wałęsa e Sandro Pertini, ma non mancano una gatta dal pelo fulvo e un cane che soffre di nostalgia. Li accomuna il trovarsi di fronte a scelte difficili, spesso dolorose, che decideranno del loro futuro. In questi racconti l'autore trova spazio per sviluppare temi e sentimenti soltanto accennati nei romanzi che compongono la serie poliziesca di Gretije de Witt, i cui protagonisti ritornano nei due più corposi dei trentotto che compongono l'antologia. Dai ringraziamenti: Buona parte dei racconti presenti in questa raccolta sono nati per partecipare ai contest che si tengono periodicamente sul forum e in particolare a quello più longevo: il Mezzogiorno d'inchiostro, una gara dove in dodici ore, da mezzogiorno a mezzanotte, si deve comporre un racconto di massimo ottomila caratteri, rispettando una traccia che si apprende soltanto all'inizio della gara. La caratteristica che distingue Writer's Dream da altri siti analoghi è l'accuratezza dei commenti che si ricevono, utili in un secondo tempo per rielaborare i racconti, seguendo suggerimenti e consigli degli altri utenti. Per questo motivo i ringraziamenti vanno estesi a tutti gli iscritti al forum, vecchi e nuovi: grazie ragazzi, se almeno qualcuno di questi racconti sarà piaciuto, il merito è soprattutto vostro. Un grazie speciale va a Chiara, per aver ideato l'isolotto di Ruca e per la mappa dettagliata che trovate a pag. 79 Link all'acquisto: Alcheringa IBS Libreria Universitaria Amazon Unilibro Feltrinelli negli altri store seguirà a breve

ti ricordo che per postare le poesie è necessario prima commentare un testo in Officina.

Dal momento che per stilare la Classifica generale non è necessario conoscere il nome del secondo giudice, potete già trovare risultati e classifiche qui. Ben sette concorrenti a punti in questa edizione, che fatica . Sapete che faccio uso di una tecnologia molto avanzata ciò nonostante anche i programmi più sofisticati possono andare incontri ad attacchi hacker (vedi INPS), per cui se doveste rintracciare qualche inesattezza fatemelo sapere . Buon MI a tutti, sempre.

Risultati del MI 135: Lo scrittore incolore punti 5 Macleo " 2,5 Edu " 2,5 Almissima " 0,25 Ippolita2018 " 0,25 Befana Profana " 0,25 Ivalibri " 0,25 Classifica generale: (2) Lo scrittore Incolore punti 5,5 (2) Ippolita2018 " 4,25 (2) Befana Profana " 4,25 (1) Alberto Tosciri " 4 (1) Garrula " 4 (3 Ivalibri " 2,75 (3) Macleo " 2,5 (3) Edu " 2,5 (1) camparino " 0,5 (1) caipiroska " 0,5 (2) Poeta Zaza " 0,5 (2) Ton " 0,5 (2) Almissima " 0,25

"può" va benissimo .

Sciocco ; per me hai centrato il punto alla perfezione e sei riuscito a esprimerlo in maniera più sintetica .

@Ton abbiamo detto la stessa cosa contemporaneamente .

Giusto, ma l'espressione "in circostanze estreme" mi fa propendere per l'interpretazione di Fraudolente: che si tratti cioè di un'ipotetica azione futura e quindi di una svista marchiana. Se così non fosse e quelle "circostanze estreme" si fossero verificate in passato, perché definirle con un'espressione tanto fumosa e non riferirsi all'episodio in particolare? Mi spiego meglio: la protagonista osserva la mortificazione sul volto della ragazza e ripensa a quando una cosa simile è toccata a lei in passato; in quel caso anziché "in circostanze estreme" direbbe: ... se lei stessa due anni prima, se lei stessa al cospetto di Fra' Diavolo, se lei stessa durante il viaggio a Parigi... L'espressione sarebbe giustificata soltanto nel caso una simile sorte le fosse toccata più di una volta, ma dal momento che si tratta di "circostanze estreme" reputo improbabile l'evenienza. È ovvio tuttavia che bisognerebbe conoscere il libro per esprimere un giudizio più obiettivo (la protagonista potrebbe essere un'esorcista, per esempio, e allora sì che quelle circostanze estreme sarebbero pienamente giustificate).

Credo sia impossibile dare una risposta senza avere il testo sottomano, perché sono troppe le variabili. Dipende dal genere del romanzo, dal pubblico di riferimento, dalla scena in questione, da chi le pronuncia... Certo che se nel mezzo di una scena mozzafiato in cui un cacciatore di taglie sta inseguendo un assassino, ti metti a specificare che l'inseguitore indossa una guayabera a righine bianche e blu Dodger e scivola sul pavimento di afrormosia, finendo per cadere ai piedi di uno zangbeto, che veste una tunica di shantung color rosso Falun e ha in mano un turibolo da cui promanano effluvi erotizzanti... be', allora è probabile che il libro voli dalla finestra .

Ok .

Allora... si sarebbe> il fatto deve ancora avvenire, quindi condizionale passato. Uno dei due è sicuramente sbagliato: o è il padre o è il figlio a raccontare... C'è poi anche qualche problemino secondario di punteggiatura.

L'ho fatto io, un utente non può farlo da solo. Ti consiglio di dare un'occhiata a questa discussione: https://www.writersdream.org/forum/forums/topic/30000-guida-alla-pubblicazione-di-un-romanzo-un-passo-dopo-laltro/

Mi ritrovo un po' di tempo e continuo il commento in sospeso . La punteggiatura nei dialoghi, dicevo l'altra volta. In realtà è piuttosto corretta, devi modificare soltanto la posizione del punto quando la battuta è seguita da indiretto: in quel caso il punto va alla fine dell'indiretto e non alla fine della battuta. Per spiegarmi: La prima è corretta, nella seconda invece il punto va all'esterno (dove in effetti l'hai messo) e quello all'interno va soppresso. «No John io non ci entro in quel posto» si lamentò Nick, la paura addosso solo a pensarci. Qui invece: manca un verbo dichiarativo (dire, rispondere, ribattere...), quindi in realtà "e prese il bicchiere" non è un vero indiretto a sostegno della battuta e l'iniziale andrebbe maiuscola. In sostanza, scriverei: «Vabbè» disse e prese il bicchiere. oppure: «Vabbè.» E prese il bicchiere. Cose di poco conto, dunque. Nel precedente intervento parlavo anche di scelte lessicali. "se ci aggiungiamo" è troppo colloquiale; qui meglio usare un'espressione più formale: "per di più" o "inoltre", per esempio. qui il concetto è chiaro, ma "abbinare" si usa per una scelta voluta: si abbina il colore della cravatta a quello della camicia, ma non quello degli occhi ai capelli, perché ci tocca in sorte alla nascita. Qui userei il verbo "armonizzare" o una perifrasi con "armonia": che si armonizzavano alla perfezione, oppure che erano in perfetta armonia. Scegliere sempre il sostantivo (il verbo, l'aggettivo...) più adatto a esprimere ciò che intendiamo, ci aiuta a trasmettere meglio immagini e concetti e dà al testo una forma migliore e più curata. Un buon dizionario dei sinonimi in questo caso ci è di grande aiuto: ti consiglio di salvare questa pagina e utilizzarla spesso: http://www.treccani.it/enciclopedia/tag/sinonimi/. Per quanto riguarda lo stile, è una conquista da raggiungere passo dopo passo: ti ci vorrà tempo – parlo di anni, non di mesi – per elaborare un tuo stile personale. Occorre pazienza, applicazione, umiltà e soprattutto leggere molto, e poi leggere e poi ancora leggere. Imitare lo stile di uno scrittore che ti piace può essere un buon punto di partenza, perché ti permette di confrontarti di continuo con il modello che hai scelto (come avrebbe descritto lui il paese di pescatori dove voglio ambientare il racconto? Andiamo a controllare come descrive l'arrivo del protagonista nel paese dov'è ambientato il romanzo...). Il primo consiglio che ti do è cercare di rendere le frasi meno complesse, affinché siano più scorrevoli. Chiediti sempre: posso dire la stessa cosa in maniera più semplice ed altrettanto efficace? Un paio di esempi per chiarire il mio pensiero: senti com'è pesante? Detto che per rendere più scorrevole la frase l'informazione sull'età potrebbe essere agevolmente spostata in un altro punto, se proprio la vogliamo inserire qui potremmo dire, per esempio: i due (tredicenni) non potevano certo ignorarsi Altro esempio: qui si arriva alla fine in apnea... Vediamo di semplificare, spezzando quest'unico periodo arzigogolato in più periodi più brevi. Esaminiamo innanzitutto cosa si può togliere o dire in maniera più semplice. La distrazione: hai già detto nella frase precedente che Nick intende distrarsi , ripetere il concetto non è opportuno. Il SUV: è notte e la strada è illuminata solo dai fari dell'auto, riconoscere il colore è impossibile, tanto più se è nero. Ci interessa il fatto che sia nero? No? E allora freghiamocene del colore. La chiesetta: non può chiamarsi Sant. Nicholas. Santo in inglese si scrive "saint" e non "sant" e il punto serve per abbreviare la parola, ma se la scrivi per intero non ha ragione di esistere. Quindi la chiesa si chiamerà: Saint Nicholas, che puoi abbreviare in St. Nicholas. La domanda è: perché usare nomi in un'altra lingua, che poi rischi di non saper maneggiare correttamente? Perché l'inglese "fa figo"? Romanzi e racconti di giovani aspiranti scrittori sono pieni fino alla nausea di Nick, Kate e John; cambierebbe qualcosa se la chiesa si chiamasse San Nicola e i tre fossero Claudio, Beatrice e Fabio? Ok, torniamo alla nostra frase complicata. All'improvviso un paio di fari illuminarono la notte. I ragazzi si zittirono e quando l'auto arrivò in prossimità della chiesa Nick la riconobbe. Non ci si poteva sbagliare, in paese c'era solo zia Murge a possedere un SUV. Non era una novità del resto: i suoi la mandavano spesso a controllare che non frequentasse i luoghi che gli avevano proibito. E St. Nicholas era uno di quelli. Non è certo l'unico modo possibile di riscrivere la frase, ma la cosa importante è che sia scorrevole da leggere, senza ripetizioni e senza informazioni non necessarie. Esercitati a semplificare anche tutto il resto del brano: lima, taglia ciò che non è necessario, scegli il vocabolo più adatto per esprimere ciò che desideri far arrivare a chi legge, elimina tutte le ripetizioni. Quando credi di averi finito, rileggi a voce alta e scoprirai che c'è ancora molto lavoro da fare... A quel punto ricomincia da capo. Inventare una storia è divertente, anche scriverla può esserlo. Correggerla e revisionarla non lo è mai: è un lavoro noiosissimo in realtà. Ma è quello che alla fine fa la differenza tra uno che scrive e uno scrittore. Ciao e buon lavoro . P.S. Un buon punto di partenza possono essere questi racconti, leggili.