valealisia

Salve a tutti, ho iniziato anni fa a scrivere una saga fantasy che sarà composta da quattro libri. Al momento ho pubblicato i primi due con la piattaforma Streetlib e sto scrivendo il terzo che pubblicherò probabilmente in autunno. Del primo ho ricevuto una buona recensione da un blog e sono in attesa della recensione del secondo. Prima di pensare ad eventuali agenzie pensavo di provare con una traduzione in inglese e tentare il mercato estero proprio perchè il fantasy in Italia mi pare che sia ampiamente sottovalutato. Dato l'esorbitante prezzo richiesto da diversi traduttori e ovviamente non disponendo di una tale cifra (non sto assolutamente dicendo che non devono farsi pagare, anzi mi rendo bene conto che tradurre un tomo di 461 pagine è un lavorone), ho deciso di sondare anche altre strade e per questo sono approdata qui. Sul sito ho letto moltissimi post sulle agenzie e ho spulciato la lista, ma faccio fatica a capire come muovermi. L'idea di cercare un'agenzia è nata perchè sono conscia delle mie emormi lacune in fatto di "pubblicità", ovvero non ho la più pallida idea di come farmi conoscere (amici, amici degli amici e parenti a parte), perciò mi sermbrava una buona idea cercare un agente che mi potesse rappresentare. Come mi consigliate di muovermi considerando che sto scrivendo una saga e per di più fantasy? Sarebbe meglio prima terminarla e poi allora provare a proporla in blocco oppure iniziare con il primo volume? Chi potrebbe prendere in considerazione una saga già edita di una scrittrice emergente? Meglio tentare con una traduzione e lasciar perdere le agenzie? Grazie a chi leggerà e a chi risponderà!

Magari riusciamo entrambi a schiarirci le idee Hai centrato il problema, all'epoca scelsi il self perchè non sapevo dove mi avrebbe portata questa esperienza, ma con il passare del tempo è diventata consistente...grazie comunque, attendo altre risposte e magari inizierò a mandare qualche email a delle agenzie per chiedere informazioni generali

Salve, mi chiamo Valentina, ho 33 anni e vivo in Piemonte. Sto scrivendo una saga fantasy, i primi due volumi sono pubblicati in self publishing, mentre il terzo è in scrittura. Ho scoperto Writer's Dream cercando informazioni su Agenzie Letterarie e CE, avete moltossimo materiale utile, ma al momento sono abbastanza confusa quindi mi dedicherò con calma alla lettura di tutti gli articoli in merito. Buonaserata!

Grazie Kikki!