Vai al contenuto

Fraudolente

Sostenitore
  • Numero contenuti

    1.610
  • Iscritto

  • Ultima visita

  • Giorni vinti

    2

Fraudolente ha vinto il 22 febbraio 2018

Fraudolente ha inserito il contenuto più apprezzato di quel giorno!

Reputazione Forum

1.149 Più unico che raro

Su Fraudolente

  • Rank
    Sognatore
  • Compleanno 09/09/1957

Contatti & Social

Informazioni Profilo

  • Genere
    Uomo
  • Provenienza
    Romagna
  • Interessi
    Storia, genealogia, lettura e scrittura, mtb e trekking

Visite recenti

2.681 visite nel profilo
  1. Fraudolente

    [Traduttrice] Jessica Wood

    Un giallo thriller ambientato in epoche diverse. Ho dato un'occhiata al tuo sito e fatto due conti... Un editor freelance mi ha proposto la traduzione in inglese americano di sinossi ed incipit di un romanzo storico per proporlo, e proporsi come traduttore, agli editori con cui collabora. E la cosa mi ha tentato.
  2. Fraudolente

    [Traduttrice] Jessica Wood

    Ho appena fatto il conto che per tradurre il mio ultimo lavoro in inglese spenderei circa 3.500 (tremilacinquecento!) euro. Quali sarebbero le differenze tra la lingua del Regno Unito e l'inglese americano? Ciao e benvenuta!
  3. Fraudolente

    Giorno di festa

    Qualcuno chi? http://www.treccani.it/vocabolario/qualcuno/ Ben sorvegliate da chi? Il quasi mi pare un dubbio dell'autore. I quasi scappano anche a me, ma cerco di eliminarli. Mi sembra meglio e più scorrevole: Dentro le mura inviolabili la vita sembrava essersi fermata in un silenzio palpabile, con timida gioia che si frapponeva all’aria fredda del mattino. Nonostante i tagli, devo comunque pensare per comprendere il significato. A chi appare la piazza? Al centro una piazza senza confini, ma nei suoi limiti il mondo. Il qualcuno di prima? "Qualcuno" ha già commentato lo "stava attraversando". Lungo la strada per la chiesa la nebbia sottile avvolgeva come un sudario coloro (i temerari) che avevano osato violarla. All'improvviso è parente del quasi di cui sopra. Non credo si possa mugolare a bocca aperta. Partì un canto senza parole, un sordo mugolio con lo stesso ritmo della marcia. @Alberto Tosciri , il tuo brano mi ha incuriosito: non ho nulla da pubblicare...
  4. Fraudolente

    Petra Rubea

    Qui la recensione di Sara Quiriconi per “Thriller Storici e dintorni”: http://tsd.altervista.org/petra-rubea-pio-bianchini/
  5. Fraudolente

    Lorem Ipsum

    Sono tirchio, ho approfittato e ringrazio @JaV per il gentile e puntuale diniego.
  6. Fraudolente

    "M a r g h e r i t a "

    Eh, sì! @flambar è oltre... Naïf al punto giusto, poetico e Capitano!
  7. Fraudolente

    Insoddisfazione

    virgola nel mezzo: se leggi a voce alta devi sentire la pausa, anche lunga, dopo "insoddisfazione" Poffarbacco! Anche a me manca la virgola. E, a quanto pare, pure al magister... @Tonino123 , Aggiungerò alla pignoleria di @Marcello una ulteriore criticuzza: troppi imperfetti, che mi ricordano il celeberrimo «Era una notte buia e tempestosa». Celeberrimo e... antico! ( https://whenwetalkaboutbooks.blogspot.com/2015/09/i-dieci-migliori-incipit-che-abbia-letto.html)
  8. http://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/neologismi/searchNeologismi.jsp?abcd=abdc&pathFile=/sites/default/BancaDati/Osservatorio_della_Lingua_Italiana/OSSERVATORIO_DELLA_LINGUA_ITALIANA_ND_009539.xml&lettera=A Questi neologismi! A Natale accapponati, a Pasqua appecoronati: mi tocca spiegarvi tutto...
  9. Fraudolente

    Prima che…

    A tali parole i magistri stupefisero ed esclamettero: noi tutti siamo fuori di se!
  10. Fraudolente

    Prima che…

    Stupefacesti? Io no, non stupefeci...
  11. Fraudolente

    Prima che…

    Liquefacesti Vedi? Anche a te suona male, e infatti non lo usa nessuno, pur essendo corretto. Il tuo "orecchio moderno" lì entra in azione https://books.google.it/books?id=DYQEAAAAQAAJ&pg=PA616&lpg=PA616&dq=facesti+facisti&source=bl&ots=os_DtdAcUh&sig=ACfU3U2H0f5QkIkegNS0XW9sfSTxh-on5w&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwi169el-cjmAhVCZlAKHXzABR8Q6AEwA3oECAgQAQ#v=onepage&q=facesti facisti&f=false Tanto per divertirsi...
  12. Fraudolente

    Prima che…

    Io liquefai... Io liquefeci, accidenti! E tu, invece? Liquefasti... Ma anche liquefacisti suona come una campana fessa. https://it.bab.la/coniugazione/italiano/liquefare Fantozzi, batti lei!
  13. Fraudolente

    Prima che…

    "Eh, no! Nessuna pietà per quel verme: se avesse fatto il suo lavoro, Ugolino sarebbe ancora in vita!" urlò il prete. Il mio prof al liceo mi avrebbe sottolineato l'errore in rosso... Ma, solo per "consuetudine" e "a orecchio", mi piace la spiegazione del magister. Grazie!
  14. Fraudolente

    Prima che…

    Comprerò una museruola... Infatti, tanto per non farci mancare nulla, ecco il prossimo busillis: "Eh, no! Nessuna pietà per quel verme: se avesse fatto il suo lavoro, Ugolino sarebbe ancora in vita!" urlò il prete. "Eh, no! Nessuna pietà per quel verme: se avesse fatto il suo lavoro, Ugolino sarebbe stato ancora in vita!" urlò il prete. Secondo voi?
  15. Fraudolente

    Lettera di un poeta sconosciuto

    Ho poco tempo e sarò veloce. @Gianpaolo Tulli, il tuo brano è acerbo, da adolescente innamorato. Innamorato e impulsivo: se fossi in te, la prossima volta rileggerei con attenzione e correggerei prima di pubblicare...
×