Vai al contenuto
  • Chi sta leggendo   0 utenti

    Nessun utente registrato visualizza questa pagina.

Prince Thrakhath

Richiesta su Lingua Giapponese

Post raccomandati

Ciao, ho bisogno del vostro aiuto per un mio libro Urban fantasy che sto scrivendo, avrei bisogno di un sinonimo di "Nanatsusaya" (Seven Branched Sword).

Grazie !

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Seven-Branched_Sword

 

Per la precisione mi servirebbero dei sinonimi che abbiano a che fare o diano l'idea della scandinavia o delle regioni limitrofe al Polo Nord.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

 

Ciao, ho bisogno del vostro aiuto per un mio libro Urban fantasy che sto scrivendo, avrei bisogno di un sinonimo di "Nanatsusaya" (Seven Branched Sword).

Grazie !

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Seven-Branched_Sword

 

Per la precisione mi servirebbero dei sinonimi che abbiano a che fare o diano l'idea della scandinavia o delle regioni limitrofe al Polo Nord.

 

Scusa la domanda, ma in che lingua di serve? Italiano, giapponese o norreno?

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

 

 

Ciao, ho bisogno del vostro aiuto per un mio libro Urban fantasy che sto scrivendo, avrei bisogno di un sinonimo di "Nanatsusaya" (Seven Branched Sword).

Grazie !

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Seven-Branched_Sword

 

Per la precisione mi servirebbero dei sinonimi che abbiano a che fare o diano l'idea della scandinavia o delle regioni limitrofe al Polo Nord.

 

Scusa la domanda, ma in che lingua di serve? Italiano, giapponese o norreno?

 

 

Solo Giapponese.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Shichishitō è un sinonimo. Dovrebbe voler dire "spada settuplice". Chiljido dovrebbe essere sempre un sinonimo, ma non so esattamente cosa significhi.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Shichishitō è un sinonimo. Dovrebbe voler dire "spada settuplice". Chiljido dovrebbe essere sempre un sinonimo, ma non so esattamente cosa significhi.

Grazie Mille, Asopo ! per caso li sai anche scrivere con gli ideogrammi ?

 

In ogni caso, ti citerò tra i ringraziamenti ! ^^

 

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Riguardo alla lingua Giapponese stavo pensando che sarebbe meglio tentare con qualcosa di più semplice, che ne dici di "Spada Sacra" o "Spada Sacra Angelica" ? (mi piace di più la seconda).

Mi piace molto anche la frase "Sacra Spada Angelica" e mi servirebbero sia i Kanji che il Romanji con i relativi significati.

 
 

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente per inserire un commento.

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra community. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.

Accedi Ora

×