Titoli nobiliari in francese (XIX sec)

[Ospite Bundle]

Per la stesura di un romanzo storico (ambientato nella seconda metà del XIX secolo tra l’Italia e il Belgio) sto facendo delle ricerche riguardo i titoli nobiliari, ma ho dei dubbi sul trattamento d’onore.

Qualcuno di voi sa a cosa corrisponde in francese l’appellativo « vostra signoria » (Sir/Lady in inglese) che si riservava ai titolati?

Ho trovato qualcosa, ma non sono sicura al 100%:

 

Per le donne: Madame/Mademoiselle 

Per gli uomini: Monsieur o anche solo “Sieur”

 

So che ci sono differenze in base al rango, ma nessuno dei personaggi supera lo stato di Conte. Inoltre, quali appellativi venivano usati per i figli dei nobili, ad esempio, come ci si rivolgeva al figlio di un Barone ?

 

Grazie per l’aiuto