A metà dicembre abbiamo iniziato una guida a puntate sull’autopubblicazione; chi si fosse perso la prima parte può trovarla qui. Oggi parliamo di editing e revisione del testo.

Rivedere un testo e fargli l’editing sono due passaggi fondamentali per qualunque libro: una volta terminato di scrivere, infatti, sappiamo bene come sia necessario rileggerlo e modificarlo, per eliminare refusi, errori e migliorare in generale il testo. Sfatiamo un mito: qualunque libro, scritto da qualunque autore ha bisogno di editing, sia che l’autore sia il più famoso in tutto l’universomondo, sia che l’autore sia il più sfigato sulla faccia del pianeta.

L’intervento dell’autore, però, può arrivare solo fino a un certo punto. Credo di dire una cosa ovvia dicendo che il creatore di un’opera non può avere uno sguardo oggettivo sulla propria creazione. Anche il più modesto e autocritico autore non potrà fare un lavoro completo di revisione – e tantomeno di editing – sul proprio testo; i motivi sono svariati e molto semplici. Un esempio: l’autore ha ben chiara, nella sua testa, la storia che ha scritto e non è in grado di leggerla come un lettore esterno. Questo porta l’autore a non riconoscere i punti oscuri nella trama, perché nella sua mente è tutto perfettamente logico ed evidente.

Per questo – e molti altri – motivi è necessario che a compiere l’editing sia una figura esterna. Gli amici possono aiutare fino a un certo punto – ricordiamoci sempre che il parere di un amico, salvo rare eccezioni, è trattenuto dal legame di amicizia che ha con l’autore – ma ci sono vari servizi gratuiti in rete che possono aiutare. Anche sul nostro forum è nato un piccolo gruppo di utenti che si scambiano questo genere di favori.

Se si desidera un servizio professionale, tuttavia, è inevitabile doversi rivolgere a un’agenzia di servizi letterari. Ce ne sono per tutte le tasche (e qui colgo l’occasione per mandarvi a Servizi Letterari, gestita da noi di Writer’s Dream); tra questi vi segnaliamo la già citata Servizi Letterari, Servizi Letterari Mezzanotte, Sul Romanzo, Studio83 e altri che trovate elencati sul nostro forum.

In ogni caso, vi mettiamo a disposizione una guida – scritta da Tanja Sartori – che vi sarà utile per dilettarvi autonomamente con l’editing e la revisione del testo. Per scaricarla cliccate qui.

Nella prossima puntata parleremo di impaginazione e copertine (e di titolo e quarta di copertina!)